I just stumbled upon this while reading something at wikia and I was really excited to see this. Finally Otomate is planning on releasing this on Spring 2014! I am so excited for this, I hope they make an English PSP or PC release as well.
Since Idea Factory now has an office in the US I really have high hopes that more of their games will have English translated versions and for people who love otome games but can’t read Japanese (like me) I think that’s good news. So yeah, I am really excited for the release of this game. I will definitely buy this if it gets released. ＼（＠￣∇￣＠）／