Princess Nightmare English Patch Released!

Hello everyone! I know it’s been a while since my last update and God, I missed this blog! I am still busy with uni and still have little free time so I think I still won’t be active for probably until February 2015 (which is our final defense schedule). While I was gone I have missed on a LOT of game releases. But, I have good news for you guys. The group who translated Starry Sky ~In Sprng~ (OGE) released an English patch for the game Princess Nightmare!

pn

“Little is a vampire girl. Radou treats her like his little sister and Vlad is like her father, though they are not blood-related. 
One day, their hiding place is found by vampire hunters and they are forced to leave town. Eventually they arrive in Japan, where they sleep at an old house during the day and live as vampires at night. 
Little meets a human boy and longs for a normal life. Radou doesn’t want her to, but Vlad allows her to start going to school. She makes friends and starts to enjoy her school life. Until one day, a messenger arrives at their residence and tells them it’s time to go back to the demon world…”

Watch the opening:

You can download the patch here.For the English walkthrough, my fellow blogger Deluluchancey has started making them, you can go check them out here. Enjoy! 🙂

Alice in the Heart (Alice in the Country of Hearts)

tumblr_na3w9qcy2A1r1rn8qo1_r1_500

“Alice is realistic; especially about love. One day, she is taken to the world of heart, which is full of danger. For example, an owner of a hat shop is a gangster, and every theme park worker carries a gun; almost all of the people are dangerous.

She somehow starts to enjoy her life there, after she is forced to take a drug which prevents her from returning to her original world. Will she find a way back? Will she fall in love?” [x]

Hey guys! I’m sorry I haven’t been able to update for so long. I’ve been pretty busy with school. Our proposal defense is coming up so I haven’t had much time to play anything. But, the good news is Alice in the Country of Hearts finally got an official English release! Only, it’s on mobile and the translations obviously need some improvement but still, it’s better than nothing. (*~▽~)

I know, I’m really late on this but for those who did not know, more details about the game below. For the walkthrough, click on the character’s photo. The walkthrough isn’t mine, it will lead you to the original post. If the photo is not clickable it means I can’t find a walkthrough for it yet. Enjoy! (^ _ ^)/

Continue reading

Help Wanted For Our Current Project: Amnesia

Please join us! ^_^

Hanataba Translation

edtwall480_amnesia1We’re looking for:

  • Translator: Japanese-English translator; Indonesian-English translator
  • Script Editing: Someone who can edit the structure of English script and makes it fit with Japanese script including matching the English font with original Japanese font in game.
  • Hacker: Someone who can make the patch and someone who can take/re-insert the files.
    We’ll gladly accept someone who can do both job listed above for hacker.
  • Proofreader: Someone who definitely fluent and understand English grammar. We definitely need you! Closed for now.

If you want to join us, please make a comment below or mail me at kyuuichiiciel@yahoo.com

Thanks

wall480_aamnesia2

View original post

Translation Projects

kyaa

Hello guys! So recently I’ve noticed that a lot of wonderful people has announced translation projects for awesome games. And I thought of making a round-up post of all current translation projects, especially since a lot of them are still recruiting translators to be able to get the project moving. I would really want to volunteer to translate if I know how to speak Japanese.

I’ve only started playing otome games last year and I actually had planned on learning the language since a lot of great otome games are not in English but sadly I’m on my final year of college and my schedule did not give me time to take Japanese lessons. (╯︵╰,) Anyways the games are under the cut. I’m really looking forward to all these titles and I’m so excited to play these games in English. (*≧▽≦)

Continue reading

Tokimeki Memorial Girl’s Side Premium 3rd Story English Patch Released!

premium-b

I am sooo happy right now because the translators of the TokiMemo Girl’s Side 1st Love Plus released their newest project today! This is for the PSP version of the game. For more details about the patch, visit this site. For patching instructions, click here. A walkthough of the game (DS version but still really helpful) can be found here. More walkthrough links below. If you have any questions, don’t hesitate to ask me for help! I will do my best to help you. Enjoy the game! ^_^

Continue reading